cryst@lc@t 34:19